معاهدة نموذجية في الصينية

• 示范条约

• معاهدة    条约
• المعاهدة النموذجية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية    刑事事项诉讼转移示范条约
• المعاهدة النموذجية المتعلقة بتسليم المجرمين    引渡示范条约

أمثلة

1. وأسندت البلدان المبلّغة من مجموعة الدول الأفريقية الأولوية للحاجة إلى معاهدة نموذجية من أجل تنفيذ المادة.
   非洲国家组的报告国优先需要一部示范条约以实施该条。
2. ' 5` معاهدة نموذجية لمنع جرائم انتهاك التراث الثقافي للشعوب، الموروث في شكل ممتلكات منقولة؛(14)
   (五) 防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约；14
3. وقد وضع المكتب أيضاً معاهدة نموذجية بشأن تسليم المطلوبين ومعاهدة نموذجية بشأن المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية.
   毒品和犯罪问题办公室还制定了引渡示范条约和刑事事项互助示范条约。
4. 26- ودعا مندوبون عديدون الأونكتاد إلى استنباط معاهدة نموذجية ثنائية للاستثمار لمساعدة البلدان النامية في مفاوضاتها.
   几名代表吁请贸发会议制定双边投资条约范本以协助发展中国家开展谈判活动。
5. وفي أعقاب الحرب العالمية الأولى، بدأت عصبة الأمم بالعمل على وضع معاهدة نموذجية تتناول مسائل ضريبة الدخل حصرا.
   在第一次世界大战之后，国际联盟着手制订一项专门处理所得税问题的示范条约。